Prethodno u Desperate Housewives
Da li ona zna da si ubio svoju ženu?
Tajne su razotkrivene
Dušo kući sam!
Carlos se vratio.
Što god poželiš da radiš, uz tebe sam.
Lynette je načinila obećanje...
G. Faladi... - Volim ga, i on voli mene!
I Breeina kćer se zaljubila u svog profesora povijesti.
Aah! - Dok se Mikeova povijest...
Pretrpio je značajan gubitak pamćenja.
Pažljivo ponovno pisala.
- Susan Mayer. - Bili smo bliski, a?
Ta drolja se ophodila prema tebi kao prema smeću.
Umjetnost sabotaže-
prakticira se svakoga dana u predgrađu.
Ponekad u obliku kolača
ponuđenog prijatelju na dijeti.
U drugim slučajevima,
to je kabl presječen neposredno prije dolaska suprugovih prijatelja
da gledaju važnu utakmicu.
A tu je uvijek i onaj anonimni telefonski poziv
gradskoj zonskoj inspekciji.
Da, u predgrađu,
svakog koga upoznate je potencijalni saboter...
Apsolutno svatko..
Dobar dan.
Ja sam Bree Hodge, a Vi ste?
Ime je Gus, i prebukirani smo.
U stvari, Gus, ovdje sam da vidim jednog od vaših gostiju-
gospodina po imenu Faladi.
Oh, da, došao je prije oko sat vremena.
Hoćete li da ga pozovem za Vas? - Ne, ne, ne, ne.
Željela bih da me odvedete do njegove sobe i otključate je
kako bih mogla da uđem nenajavljeno.
Damo, ne mogu da napravim to. Pored toga, sa djevojkom je unutra.
Da, znam. Ona je moja kćer-
moja 17-godišnja kćer.
Da.
Uh, to bi bila soba 17.
Eto ironije za Vas.
Nemate tu pištolj, zar ne?
Jer sam upravo stavio novi tepih.
Oh, Gus, ne planiram ništa neprijatno.
Jednostavno ću da obavijestim g- dina Faladia
sa kakvim će se posljedicama suočiti
ukoliko nastavi sa ovom vezom
i vjerujte mu da će vidjeti razloge.
- Što kog đavola?! - Mama! Što radiš ovdje?!
Ne možete ušetati ovdje. - Kako možeš ovo da mi radiš?!
Zbog čega mislite da možete da ušetate ovdje...
Da, umjetnost sabotaže-
prakticira se svakoga dana u predgrađu...
Rekao sam ti, gotovo je!
Ali ja te volim! - Dobro, zar je nisi čula?!
Pa, kako je prošlo?
Sasvim dobro, mislim.
Ali samo nekolicina radi toliko dobro kao Bree Hodge...
Oh, i, Gus,
tepih je predivan.
Ili toliko ljubazno.
Očajne Domaćice 3x05 "Ona nije dobra"
Obiteljska večera-
bilo je vremena kada je ta fraza značila nešto
u Wisteria Lane.
Naravno, to je bilo onda kada su obroke s ljubavlju pripremale...
Supruge koje su voljele da kuhaju...
Za djecu koja su pazila na svoje manire.
Ali obiteljske večere, kao vremena, su se promijenile,
i bila je samo jedna kuća u kraju
gdje je večera ostala obiteljski događaj...
A prisutstvo nije bilo opcionalno.
Ne znam kada sam posljednji put probao tako finu mladu janjetinu.
Hvala, dragi.
Danielle, nisi pipnula svoju večeru.
Ne voli mladu janjetinu.
Više voli starog jarca.
Drago mi je da vi momci mislite da je zaista smiješno što je moj život završen.
Tvoja majka je s pravom prekinula tu vezu.
Taj čovjek je tvoj nastavnik i oženjen.
Razvodi se. - E pa, teško da to podržava njegovu prikladnost.
Danielle, molim te, jedi nešto. - Ne brini, dragi.
Štrajk glađu zahtijeva samokontrolu,
a kao što smo vidjeli, teško da je to njena jača strana.
Kada ćete me shvatiti ozbiljno? - Kada se budeš ponašala kao odrasla osoba.
Pa, spava sa njima. I to je početak.
Mrzim te!
Sve vas mrzim!
Podsjeti me da kupim papirne tanjure.
Trebat će nam dok izvjesnoj osobi
ne budemo opet mogli da povjerimo kineski servis.
Wow, zaista si dobar u tome.
Hej, poranila si kod kuće.
Zdravo. - Da... Jesam.
Što je sve ovo?
Proslavljamo.
Sjedi.
Što slavimo?
Tebe, najdivniju ženu na sveti.
Hvala.
Ne, ozbiljno.
Ozbiljno to mislim.
Koliko bi žena reklo svojim muževima da prati svoje snove,
i onda imalo strpljenja da čeka
dok on shvati što je uopće njegov san?
Oh, moj Bože! Znaš što želiš da radiš!
To je fantastično! Što je?
Sačekaj ga, sačekaj to...
OK, znao sam da treba da provodim svoje dane
radeći nešto za čim žudim, nešto kreativno-
da, uzmi to-**
um, nešto gdje ću komunicirati sa narodom
ali ću i dalje biti svoj šef,
i onda me je ovog jutra, kao- bam, palo na pamet!
OK, OK, umirem ovdje. Što je san?
Jedeš ga.
Molim?
Otvorit ću piceriju!
Kladim se da to nisi očekivala.
Nisam, to je bio pravi udarac frizbijem u glavu.
Ali-ali kada razmisliš o tome,
zar nema savršenog smisla?
Mislim, marinara mi je u krvi. Sjećaš se mog ujaka Vitoa?
Došao je u ovu zemlju bez ičega.
Pretvorio je onaj talijanski restoran u rudnik zlata.
Nije li on onaj koji...
Nam je tražio zajam prošlog Božića?
Ima problema sa kockanjem, ali ne krivi pizzu.
Vjeruj mi. Sve sam zamislio.
Imat će, kao, pravu obiteljsku atmosferu,
sa obilnim obrocima ali niskim cijenama,
bojicama za djecu.
Oh, Bože, Imam dobar osjećaj.
Pa... Što misliš?
Mislim...
Da ću da otvorim još jednu bocu vina.
Ali još nismo popili ni ovu.
Pa, hej, slavimo, zar ne?
Carlos, što radiš u mojoj sobi?
Oh, zdravo, Gaby, poranila si kod kuće.
Bože, Carlos! Jagode i šampanjac?
Jesi li zaista mislio da ćeš da me zavedeš?
Nikada mi nije palo na pamet. - Oh, da, da.
Znaš, možda moram da živim sa tobom
dok se razvod završi, ali to ne znači
da moram da trpim tvoja ljigava nabacivanja.
Gaby, mogu li samo da kažem nešto?
Što, malo si razmišljao,
i shvatio si da sam ja tvoja srodna duša,
i da postoji praznina u tvom srcu koju samo ja mogu da popunim?
Gaby, slušaj- - Gotovo je među nama.
Samo nastavi već jednom.
Zaboravi me.
Kao što sam pokušavao da kažem, imam društvo.
Ovo je Trishelle.
Trishelle, ovo je...
Kako se ono bješe zoveš?
Izgleda da sam zaboravio.
Zato je doktor rekao
da treba da koristim što više stvari mogu da ti prodrmam pamćenje.
I ne samo slike.
Rekao je da mogu da koristim ukuse i mirise i zvukove,
zato su večeras...
"Zvuci sedamdesetih."
OK, uh...
Dobro, dopusti mi da namjestim scenu.
Um, bili smo u tom malom ribljem restoranu
u koji si želio da me vodiš- Cappyevi
Sjećaš li se Cappyevog restorana?
OK, dobro, bili smo tamo, i, uh,
jeli smo najukusniju pastrvku ikad-
Koliko do glazbenog dijela?
Oh, evo ide.
Um, i-i taj band što je svirao glazbu 70-ih,
pa, počeli su da sviraju,
i... I tako smo dobili našu pjesmu.
Naša pjesma je bila "Car Wash"?
Da! Vidiš kako nam je bilo zabavno?
Onda sam te odvukla na plesni podij,
i, dobro, ovako si me gledao-
nešto kao što me sada gledaš-
I... I onda sam počela da radim ovo...
A onda si ti radio ovo...
Oprosti, ovo-ovo ne funkcionira.
Oh, Mike. Ma daj, čak ne pokušavaš ni da se sjetiš!
Bilo je zabavno!
Oh, znam. OK, pjevaj sa mnom.
Znaš, zaista sam premoren.
OK, Mike, ja-ja ne radim ovo da te uznemirim.
Radim ovo da ti pomognem.
Shvaćam. Samo...
Glazba mi zadaje glavobolju.
OK, onda...
Idem, ali ne odustajem od tebe.
Znaš, sjetit ćeš se
večeri kada smo igrali uz "Car Wash,"
i ne samo zato što je bilo zabavno, već zato što smo kasnije te večeri
radili neke stvari koje su, vjeruj mi,
vrijedne sjećanja.
Ona Jane Doe sa terena za golf...
Mislim da sam propustio nešto na autopsiji.
Pogledaj. - Uvijek moraš da dođeš za vrijeme ručka, zar ne?
Te plave mrlje na zadnjoj strani ruku?
Prvo sam mislio da su to vene. Sada mislim da je mastilo.
Misliš, kao neka vrsta zapisa?
Da. Moram da napravim još neke testove,
da bih vidio mogu li dobiti jasniju sliku.
Možda griješim, ali...
Ali što?
Mislim da je to broj telefona.
Najčudnija stvar se dogodila u klubu danas.
Tish Atherton-
Andrew, da li bi bio ljubazan
i postarao se da tvoja sestra lomi samo svoje stvari?
Nego... Hmm.
Tish Atherton...
Danielle?
Da, reći ću im.
Kažem ti, bio je to promišljeni snob.
Mahnula sam joj, i pogledala je pravo kroz mene.
Istina, nikada nisam kupila njenoj najstarijoj kćerki poklon- - Uh, Mama?
Andrew, molim te ne prekidaj me dok pričam.
Istina, nikada nisam kupila njenoj najstarijoj kćerki poklon,
ali znaš moje pravilo- nema muža, nema poklona za bebu.
Sada što je bilo, dragi?
Pa, um, Danielle gore pokušava da izvrši samoubojstvo.
Nema potrebe za žurbom. Ne pokušava toliko.
Kako možeš da sjediš tu i igraš tu besmislenu igricu?!
Tvoja sestra je pokušala da se ubije.
To te ne zabrinjava?
Pokušala je da presiječe svoje zglobove na rukama sa žlicom.
Koliko zabrinut želiš da budem?
G- đo Hodge? - Je li moja kćer u redu?
Malo je pospana, ali bit će u redu.
Rane su jedva površne.
Kao i pacijent.
Otpustit ćemo je večeras,
ali razumijete da je u ovakvim slučajevima savjetovanje obavezno.
Naravno. Dat ćemo joj svu neophodnu pomoć.
Odbija naše napore da joj isperemo želudac.
Kaže da je uzela samo tri sedativa.
Dezorijentirana je. Isperite je.
Andrew!
Isperite je.
Guraju joj cjevčicu niz grlo.
Je l' još uvijek misliš da je ovo smiješno?
Mama, ovo je samo bio polovičan poziv za pažnjom.
Ovo je bio poziv u pomoć, i ako ne budemo slušali,
sljedeći put bi mogla da uradi nešto još opasnije.
Da, sljedeći put bi mogla da skoči sa trema.
Prekini!
Samoubojstvo je najgora stvar koja se može dogoditi obitelji!
Neću dopustiti da to vidi svjetlost dana!
Orson je u pravu.
Moramo da podržavamo jedno drugo kao obitelj.
U stvari,
kažem da svi... Idemo na savjetovanje.
Tom je zbilja rekao da otvara piceriju?
Lynette, nisi valjda ozbiljna.
- Pa, mogao bi i da stane u korito sa rajčica umakom
i cijepa novčanice od $100. - Znam, ali rekla sam da ću ga podržavati
i pomoći mu da ostvari svoj san.
Ne može te držati za to, ne ako je njegov san pizza.
Obećala je da će biti uz njega,
a kada se tako obavežeš
moraš da izdržiš do kraja. - Da... Kako napreduje taj razvod?
Više ne pričam. - Hej, Parker, budi pažljiv tu gore.
Stalno mislim
da će se urazumiti i shvatiti da je to loša ideja.
To se nikada neće dogoditi. - Zašto?
Jer su muškarci genetički nesposobni
da shvate da su njihovi snovi glupi.
Možete li da objasnite, Dr. McCluskey?
Moj muž je prodavao osiguranje 36 godina,
i jednoga dana se probudi i odlučio
da želi da se preseli u Pariz i slika nage dame.
Rekla sam mu, "Gilbert, jedva možeš da obojiš i garažu.
Zbog čega misliš da možeš da se baviš umjetnošću?"
I ostatak svog života me je prezirao.
Prezirao vas je jer ste rekli "ne"?
Pa, također je mislio i da spavam sa njegovim bratom,
i sigurna sam da je i to imalo neke veze.
OK, raspakirala sam Kaylu.
Oh, divno. Pa, uh, Tom će je odbaciti do tvoje kuće u petak.
Zvuči dobro. Lynette, mogu li da razgovaram sa tobom na sekundu?
Mm-hmm. Da.
OK, oprosti što imam zaista velike uši,
ali čula sam za Toma i tu piceriju.
Želiš li da znaš što ja mislim? - Ne, zaista ne.
To je glupo. To je glupa ideja,
i tvoji prijatelji tamo-
samo su suviše fini da bi ti rekli.
Srećom, ja nisam tvoj prijatelj, zato mi možeš vjerovati.
Zaustavi ga...
Dok... Još možeš.
I učinim da me Tom prezire do kraja svog života.
Nema šanse.
Bolje da uradiš nešto, jer ako ne uradiš,
ti i ja
ćemo završiti radeći na banderi da bismo platile troškove.
Hej, Julie. Donio sam ti cvijeće.
Obično, kada kupiš cvijeće,
ono nema i dalje korenje na sebi.
OK, uh, nadao sam se da mi možeš pomoći
oko rada is engleske književnosti.
Zdravo, ja sam Sarah. - Zdravo.
Što kažeš? - Pa, upravo sam zauzeta.
Oh, ma daj.
Tetka Edie će da mi da nogu ako ne položim ispit.
Zar ti ne bih nedostajao? - Oh, apsolutno!
Čiji bi nas motor sve budio u 2:00 ujutro?
Ti voziš motor?
Molim te?
Zaista bi mi koristilo malo pomoći ovdje.
Obično naplaćujem $12 na sat za podučavanje,
ali pošto vidim da si ti u pitanju...
$15.
Divno. Vidimo se u petak.
Oh, i samo da znaš,
Ja naplaćujem $15 na sat da se hvatamo,
pa ćemo vjerojatno biti kvit.
Zdravo. Ti si nova. Gdje je Marcy?
Ona je u Honoluluu na odmoru. Mogu li Vam pomoći?
Oh, samo idem da obiđem Mikea Delfinoa.
Kakav je to smrad? - Uh, to su moje makarone sa sirom.
Nadala sam se da će pokrenuti Mikeovo sjećanje.
Napravila sam ih prvi put prije 2 godine kada smo se upoznali.
Trebalo je da ih zamrznete.
Edie?
Oh, poznajete g-đicu Britt?
Uh, da. Što ona radi ovdje?
Posjećuje g. Delfinoa.
Znate, ona je bila s njim kada se probudio iz kome.
Što? - I ovdje je svakoga dana još od onda.
Ti!
Zdravo, Susan. Dugo se nismo vidjele.
Pitala sam se zašto je Mike tako hladan prema meni.
Sada sve ima smisla.
Sigurna sam da nema pojma o čemu pričaš.
Whew! Za ime Boga, okupaj se.
Oh, to su moje makarone sa sirom. Ne mijenjaj temu.
Što si mu pričala o meni? - Zašto bih mu pričala išta o tebi?
Mike nema pojma tko si ti.
Zavidim mu.
Dame, postoji li problem?
Želim da se ovoj ženi zabrani ulazak u bolnicu.
Ovakva je još otkako ju je Mike šutnuo.
Zamislite "Fatalnu privlačnost"... Sa mnogo starijom ženom.
Gospođo, g. Delfino već ima posjetu.
Mislim da treba da idete.
Ja? Ali zašto ne bi ona otišla?
Ja sam ta
koja je ovdje svakoga dana posljednjih 6 mjeseci.
E pa, ne poznajem Vas, ali poznajem njegovu djevojku.
Djevojku?! OK, znate što?
Hoću Marcyin broj u Honoluluu,
i hoću ga odmah.
Morate da odete odavde. - Što?!
Uznemiravate druge pacijente. - Ne, što to... Ovo je nečuveno!
Mislim, koga uznemiravam?
Ovo je odjel za komu! Zar ne želite da se probude?!
Nisam te tako nazvala. - Da, jesi!
Nikada u životu nisam koristila riječ "retard." - To ti misliš.
Misliš da sam ta nezrela glupača kojoj se ne može povjeriti
da odlučuje što je najbolje za nju. - Pa, pokušala si da se otpišeš.
Mislim da ne možeš da izvlačiš
"Znam što je najbolje za mene" kartu. - Andrew!
Ne pred terapeutom.
U stvari, mislim da zaista napredujemo.
Vi mislite da Danielle odbija da vidi da
radite u njenom najboljem interesu.
A ti misliš da je tvojoj majci više stalo do svog ponosa
nego do tvojih osjećanja. - Danielle, kako možeš da misliš
da mi nije stalo do tvojih osjećanja?
Zar ne znaš koliko te tvoja majka voli?
Kada sam te vidjela u onoj kadi,
bio je to najgori trenutak u mom životu.
Zamisao da te mogu izgubiti je više nego što mogu podnijeti.
Kako se zbog toga osjećaš?
Zapravo...
Nekako moćno.
Moćno?
Ti zaista ne želiš da me izgubiš? - Naravno da ne želim.
Već sam prošla kroz zamisao da sam izgubila Andrewa.
Ne mogu da prolazim kroz to opet.
E pa, onda, evo što će se dogoditi-
Ja ću početi ponovno da izlazim sa Robertom,
i ako pokušaš da nas rastaviš ili da on dobije otkaz,
onda ću otići,
i nikada me više nećeš vidjeti. - Danielle.
Ako ovo može da preživi samo, mogu i ja.
Ne vjeruješ mi?
Probaj moj blef. Vidi što će se dogoditi.
Dakle...
Koliko Vam dugujemo za sav ovaj napredak?
Hajde, Austin. Koncentriraj se.
OK, zašto je Iago izdao Othelloa?
Jer bi komad bio glup da nije?
Što to radiš?
Oprosti.
Ne! Ne, ne, ne, ne! Ne, ne, ovdje smo da radimo.
I da je moja mama došla kući, poludjela bi.
Sada sklanjaj to.
Rekla si, "sklanjaj to."
Pazi, ako-ako misliš da ću
da sjedim ovdje i pišem rad za tebe
dok se ti napijaš- - Ne, samo mi pomogni da počnem, OK?
Ovo mi je teško, OK?
Nisam čitao mnogo Shakespearea u popravnom domu.
Na neki način sam težio da ne budem uboden.
Dobro.
Napisat ću ti uvod, ali- onda sve zavisi od tebe.
Hvala ti mnogo.
Pa... Zašto su te uopće poslali u popravni dom?
Nisu "Oni". Moja mama me je.
Zašto?
Imala je nekog dečka-
bez posla, velika pijanica, pravi dobitak.
Jedne večeri je udario,
pa sam polomio stolicu o njegovu glavu, i, uh...
I ona je pozvala policiju... Zbog mene.
Ali ti si je štitio.
Da, to sam i ja mislio.
Ali tip joj je rekao da će otići ukoliko me ne bude tužila,
i... Moja mama zaista ne voli da bude sama.
Znaš što? Umoran si.
Um, zašto ne prilegneš na nekoliko minuta,
a ja ću uraditi stranu ili dvije?
Ti si faca, Mayer.
Carlos...
Nema Trishelle večeras?
Ah, ne.
U vezi nje- Moram nešto da priznam.
Da li njen svodnik hoće ostatak novca?
Znaš, ima nešto novaca u mojoj torbici.
Gledaj, znam da sam prešao liniju kada sam je doveo, u redu?
Ali pokušavao sam da te učinim ljubomornom,
kako što si ti učinila da se ja osjećam
kada si rekla da si spavala sa John Rowland ponovno.
E pa, ja mislim da je više od toga.
Ja mislim da me zaista mrziš.
To nije istina. - Oh, ja mislim da jeste.
Znaš, predstavljanje svog bračnog partnera
nekome sa kim ćeš imati seks?
Postoji samo jedan razlog da se uradi to-
čista mržnja.
Ne znaš o čemu pričaš.
Oh, mislim da znam.
Phil, dođi da upoznaš mog praktično bivšeg muža-
Hvala- Carlos.
Carlos, ovo je moj novi prijatelj Phil Lopez.
Upoznali smo se, Gaby.
Stvarno? To je čudno. Kada?
Fairviewva Dvorana Trgovine- godišnja večera.
Oh, moj Bože! Tako je! Tako je!
Ti si bio nominiran
za nagradu latino biznismen godine
koju je Phil dobio.
Pa, u stvari, sredio sam ga dvaput.
Ne!
Ooh, sjećam se. Carlos je bio zaista iznerviran.
Što si ono rekao, dušo?
"Možda ima taj trofej, ali ja imam tebe."
Zar nije život smiješan?
Gaby, možemo li da razgovaramo na sekundu?
Mnh-mnh, ne sad.
Phil i ja idemo u toplu kadu.
Ooh, Phil, jesi li ponio kupaći? - Rekla si da ne moram.
Ne pred Arlos-cayom!
Idi van. Vidimo se tamo.
Phil Lopez?
Dovela si u kuću Phila Lopeza?!
Nisam imao pojma da me toliko mrziš!
E pa, sada znaš.
Hej, dobre vijesti.
Agent mi je našao odlične lokacije.
To je... Divno.
Hej, možemo li da razgovaramo o tom restoranu na trenutak?
Da. Što ima?
Ne znam da li si primijetio,
ali kada si prvi put prikazao čitav pizza koncept...
Bila sam pomalo skeptična.
Da, osjetio sam to.
Naravno da jesi, jer ti si pametan momak,
zbog čega ćeš se također prebaciti na ideju koju imam
da bi cijela stvar funkcionirala.
OK, znači ne odustaješ od mene?
Ne. Ne, ne, ne, Potpuno sam uz tebe.
Oh, dobro je! Uplašila si me na sekundu.
OK, dobro, pa, kakva je ta divna ideja?
Razmišljam o...
Catering kompaniji.
A?
Počni kao mali, imaj talijansku temu,
stvori nešto novčanog dobitka, a onda malo kasnije
se proširi na čitavu pizza stvar.
Ali to nije moj san.
Razmisli o tome.
Radit ćeš sve zabavne prijeme.
Ljudi će početi da pričaju- "Hej, ovo je dobra hrana.
Momak bi trebalo da otvori restoran."
"Da, da, ja bih jeo tamo," i onda bum!
Pet kratkih godina kasnije,
imaš svoje mušterije.
Ali rekao sam to nije moj san. Pizza je moj san.
Znam, znam. Preko cateringa ćeš doći dotle. - Zašto ne mogu da preskočim catering
i odem pravo na pizzu? - Jer nećeš uspjeti!
Oprosti! Bože. Nije trebalo to da kažem.
Ali kockaš se sa našom životnom ušteđevinom,
i nemaš iskustva.
Rekla si da ćeš me podržavati.
Pokušavam. Pokušavam.
Ali jesi li svjestan
da se 90% restorana zatvori u prvoj godini?
Što znači da 10% njih uspije!
Zašto nikada ne pomisliš da ja mogu da budem jedan od njih?
Ne! Ne, učini mi uslugu.
Ne odgovori mi na to.
Ju-Hu! Carlos!
Pravim užinu za Phila.
Želiš li nešto da jedeš?
Malo kiselog grožđa, možda?
Možda malo piletine?
OK, moramo da pomaknemo ovo tamo.
Zašto?
Uh, Feng Shui.
Da! Da!
Hej, ne počinji bez mene.
Oh, ne, ne, da raščistimo nešto-
ti i ja nećemo imati seks večeras.
Što?
Oprosti. Bez uvrede, ti si lijep momak.
Samo ne sviđaš mi se na taj način.
Oh, Bože, Phil!
Da, da, daj mi ga!
OK. Oh, OK.
Ne, ne, Ne obraćam se tebi. Odbij!
Što-ali mislio sam da- Mislim..
Znaš već, kupanje... Mi smo... - Da, vidio si mi grudi,
i moći ćeš mentalnu sliku tog trenutka
da koristiš kako god želiš do kraja svog života...
Ali to je sve što ćeš dobiti!
Stani, stani, znači samo si me iskorištavala?
Nevjerojatna si.
Ja sam što?!
Nevjerojatna si!
Zaista? Oh, i ti si, veliki momče!
Da!
Nije ni čudo što se razvodiš od nje. Stvarno je udarena.
Oh, sranje. Blokira mi kola!
Uvijek sam sretan da pomognem bratu.
Sačekaj.
Oh, Bože, da!
Oh, jaši ih, kauboju!
Oh, da, Bože!
Vodi me kući, Philly!
Trebalo bi da nosiš sedlo!
Da! Da!
Prestani, Phil. Rekla sam ti da odbiješ.
Ne znači ne!
Potrebni su mi tvoji ključevi.
Blokiraš konju prolaz.
"Oh, da, da, Phil!
Napuni me sa Philom!"
To nisam rekla. - I pomaknula si krevet.
O čemu si razmišljala?
Začepi. - Znaš, ako si pokušavala da me povrijediš,
to nije pravi način za to. - E pa, onda me prosvijetli.
Kako mogu da te povrijedim toliko da se nikada ne oporaviš?
Ne možeš.
Moram, Carlos. Moraš da odustaneš od nas.
Nismo dobri jedno za drugo, i ne mogu da nastavim da radim ovo.
Ali ja mogu.
Dokazala si nešto večeras-
imala si bogatog, zgodnog momka u krevetu,
i nisi mogla da povučeš obarač.
To znači da ti je još uvijek stalo, i dokle god to znam,
mogu da podnesem što god mi serviraš.
Znaš što? Umorna sam.
Možemo li da razgovaramo o ovome ujutro?
Naravno.
Ali donosiš mi doručak u krevet ili nema dogovora.
Dogovoreno.
Sarah?
Što to-oh!
Oh, Julie! Hvala Bogu da si ti.
Mislili smo da si ti policija.
Oh, zdravo, Julie.
Što si ti, u ophodnji večeras?
Zbog ovoga nisi mogla da ideš sa mnom u kino?
Oprosti, mislila sam da ti se ne sviđa.
Ali, znaš, ako ti se- Ne sviđa mi se!
Samo- Bijesna sam jer si me ispalila.
Ja bih potpuno razumjela
da si ti htjela mene da ispališ zbog sastanka.
Ti ovo nazivaš sastankom- hvatanje u kolima?
Hej, hoćete li da razgovarate o tome kasnije?
Gubim visinu ovdje.
Ugh, odvratan si!
Uživaj u ostatku sastanka.
Julie, tu si.
Mislim da sam pronašla način da doprem do Mikea.
Pusti to! Ne sviđaš mu se!
Gaby, svanulo je.
Napravio sam ti vafl keks.
Puhnuo mi je drugi vjetar sinoć, pa sam otišla u bar.
Tamo sam upoznala Jasona.
Proveli smo cijelu noć- kako si ono rekao?
Povlačeći obarač.
Dakle, jesam li te povrijedila, ili da nastavim da pokušavam?
Rasturio si danas na rehabilitaciji.
Da, podigao sam svoju ruku iznad glave.
Prijavite me na olimpijadu.
Oh, budi strpljiv. Potrebno je vrijeme.
G- đice Britt?
Imate telefonski poziv u bolničkoj službi.
Za mene? Huh.
Odmah se vraćam.
Imate poziv za mene?
Susan? Što to-
Shh! Mislila sam da bi ti prijalo malo svježeg zraka.
Halo?
Halo? Ovdje Edie.
Što je ovo kog đavola? Tko je on?
Oh, ovo je Hank, i vrlo se ljubazno ponudio
da nas povede na malo putovanje danas...
Za $60 na sat.
Gdje me vodite?
Uh, samo u malu šetnju niz Memory Lane.
Oh, Bože, ne vodiš me u ono
riblje i disco mjesto, zar ne? - Ne, ne.
Ono što radimo danas je malo više tamnije.
Ne brini. Potpuno si siguran.
Ne radimo ništa što nije u redu.
Nagazi ga!
Zdravo. - G-đo Hodge,
uh, vidio sam se sa vašom kćerkom samo jednom od motela.
Rekla mi je da ste se ohladili.
Oh, g. Faladi, Nisam ovdje da Vam prijetim.
Došla sam da Vam dam svoj blagoslov. - Vaš blagoslov?
Da, Danielle mi je dala na znanje
da sam nemoćna da zaustavim ovu vezu,
a pošto me uvjerava da je volite-
Vi je volite, zar ne?
Uh, da, naravno.
Dobro. Onda smo spremni.
Evo malo njene odjeće.
Donijet ću njene CD-e i njene krpene životinje sutra.
Želite da ostane ovdje? Ovo mjesto je nekako malo.
Pa, ona hotelska soba je bila mala,
i izgledali ste zaista sretni tamo.
Oh, i vjerujem da ćete biti diskretni.
Ne biste željeli da Vaša žena sazna za ovo
i iskoristi to protiv Vas na Vašem razvodu.
Whoa, whoa, g-đo Hodge?
Stvari su se malo zakomplicirale.
Da li biste molim Vas mogli da kažete Danielle
da ovo neće funkcionirati i da mi-
G. Faladi, ako želite da slomite srce moje kćeri,
ne mogu Vas zaustaviti, ali neću biti suučesnik.
Reći ćete joj sami.
Da. - I ne pomišljajte da okrivite mene,
jer ako samo spomenete da smo razgovarali,
ja ću nazvati policiju.
U redu, držat ću Vas van ovoga.
Oh, i još nešto... - Da?
Danielle se prijavljuje na fakultete..
Nadam se da može da računa na sjajnu preporuku.
Naravno.
I kada sam se zaključala van kuće,
tamo je bilo grmlje u kojem si me pronašao... Golu.
Sigurno se sjećaš toga.
Ne.
Ouch, to boli.
Um, OK, sjećaš li se ovog mjesta?
Ovdje smo sjedili u tvom kamionetu
i poljubili se prvi put.
Jesi li bila gola i onda?
Mike, zašto si takav?
Jer je ovo besmisleno.
Žao mi je.
Ne mogu-Ne sjećam se da sam bio sa tobom.
OK, znam da je teško, ali moraš da se trudiš,
i, znaš, ako ti je glava malo pometena,
onda ne gledaj tamo.
Gledaj u svoje srce, jer sam ja u njemu,
baš kao što si ti u mom.
OK, um, ovo je kuća Mary Alice,
i ovdje smo se upoznali.
Ja sam postavljala moje makarone sa sirom,
i ti si bio pozvan-
Dobro sam.
Konačno, osmjeh.
Često to radiš, zar ne?
Pa, da, poznata sam po padu ili dva,
ali, znaš, moj doktor kaže da je to...
Čekaj, sjetio si se toga?
Da, mislim da... Jesam.
To! To je napredak! Vidiš?
Oh, sve će se vratiti. Ponovno ćemo biti zajedno!
Ali... Što je sa Britancem?
Mike...
Ne znam što ti je Edie pričala,
ali Ian i ja- mi smo samo prijatelji.
Samo prijatelji?
Da...
Sad.
Slušaj, moraš da razumiješ.
Liječnici su mi govorili
da se vjerojatno nikada nećeš probuditi,
i bio mi je potreban netko da razgovaramo.
I to si radila na selu-pričala?
G. Delfino?
Jeste li dobro?
Dobro sam.
Ne možete izvesti pacijenta bez dozvole!
Oh, ali vi-Samo sam pokušavala da mu pomognem da se sjetim.
Reci joj, Mike. Mi smo- mi smo napredovali.
Vodite me natrag u bolnicu.
Oh, uh...
Mike!
Pored rizika uviđanja očiglednog,
gotovo je. Sada je moj.
Ne, ne, ne, ne! Ne, ne, ovako-ovako se neće završiti.
Ne, loše ne trijumfira nad dobrim.
Tako me vidiš?
Nego što! Ti lažeš, ti varaš, ti intrigiraš!
Uništavaš ljudima veze!
Mislim, kako spavaš noću?
Uskoro sa Mikeom na meni,
ako znaš na što mislim.
Vidiš? Zlo!
Zlo!
Je li ti ikad palo na pamet
da je možda Mikeu i meni suđeno da završimo zajedno?
Ne!
Ti-Ti-Mike? Ti ga čak ni ne želiš!
Radiš ovo samo da bi me povrijedila.
Wow. Koliko sebična možeš da budeš?
Mike mi se svidio onoga dana kada se doselio ovamo,
i čak sam se povukla
kada se zaljubio u malu Miss Vrijednu Ljubavi.
Ali završio je sa tim. Sada je moj red,
i bit ću bolja za njega nego što si ti ikada bila.
I ako budeš povrijeđena,
pa... To će biti divno.
U redu, možda je to bilo malo loše.
Konačno.
Oprosti što je toliko trajalo.
Taj posljednji broj je bio jedva čitljiv.
Mislio sam da bi želio da imaš čast.
Dobili ste Mikea Delfinoa vodoinstalatera.
Molim Vas ostaviti poruku poslije zvučnog signala.
Whoa, 1-. To ubija. - Da, ubija,
posebno zato što to nije onaj koji smo radili zajedno.
E- mailala si mi pogrešan rad.
Nisi ga čak ni pročitao prije nego što si ga predao?
Nisam mislio da je potrebno!
Onaj koji si napisala one večeri je bio odličan.
E pa, nakon što si otišao,
odlučila sam da zaista treba da ga napišem tvojim riječima.
Je li ovo neka uvrnuta ženska stvar koju si napravila jer se pališ na mene?
Oh, molim te.
Ne, ne. Ne, jeste.
Popizdila si jer sam se smuvao sa tvojom prijateljicom.
Ne, popizdila sam jer si mi ispričao neku srceparajuću priču
da bih napravila tvoj rad za tebe.
E sad, duguješ mi $15.
Znaš što? Evo.
Oh, i naučio sam nešto.
Iago je izdao Othelloa jer je bio ljubomoran.
Oh, Danielle, mislila sam da ćeš biti sa g. Faladiem večeras.
Oh, bit ćeš sretna da znaš da me je šutnuo.
Šutnuo te je? - Rekao je da postaje suviše zbrkano,
da ću mu zakomplicirati razvod.
Ne pravi se da ti je žao.
Ne planiram.
Nadam se da zbog ovoga satovi povijesti neće biti suviše neprijatni.
Oh, ne morate da brinete zbog toga.
Otišla sam kod direktora i učinila njegovo dupe otpuštenim,
i onda kada me je nazvao da viče na mene jer sam ga cinkala,
Snimila sam poziv i poslala kasetu njegovoj supruzi..
Zahvaljujući meni, neće dobiti ništa od razvoda.
Moram reći da je to bilo prilično nepošteno.
Da. Pitam se od koga je to pokupila.
Bok, tata.
Bok, moja dušice. Vidimo se sljedećeg petka, OK?
Kayla mi je rekla da otvaraš piceriju.
Možda. Mislim, još nije dogovoreno.
Lynette je stavila veto na to, a?
Zbog čega to kažeš?
Pa, znaš...
Lynette.
Vjerojatno je u pravu.
Mislim, gomila glupih šmokljana pokušava da otvori restoran, pa...
Znaš, Tom, probala sam tvoju pizzu,
i moram da budem sasvim iskrena sa tobom.
Bilo je kao da sam umrla i otišla u Italiju.
Zaista?
Oh, moj Bože. Rođen si da radiš to,
i ne bih voljela da te vidim da odustaneš, jer, pa...
Čovječe, ovo se mene ne tiče,
ali Lynette te...
Muči... Ponekad.
Ne radi to namjerno.
Onda joj ne dopusti! Idi do kraja sa ovim.
Poštovat će te više ako budeš uporan.
Ne pokušavam da te uvrijedim.
Samo kažem da...
Znam na što si sposoban,
i vjerujem u tebe.
Zaista mi je bilo potrebno da čujem to.
Hvala.
Sabotaža-
svi su sposobni za nju,
ali neki je čine nemilosrdnije od drugih...
Kao oni koji čeznu za osvetom...
Ili oni koji žude za ljubavi...
Ili oni koji su odlučni da ruše mostove...
A onda tu su i oni koji jednostavno žele nešto...
Voljela bih da i tata živi ovdje, da bi i on mogao da me ušuška.
... Nešto što pripada
nekom drugom.
Radim na tome, dušice.
Mama radi na tome.